Introduction to Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer explains an important lesson about following Allah’s guidance instead of blindly following the traditions of ancestors. These verses highlight the importance of understanding the truth, accepting divine guidance, and using our intellect to distinguish right from wrong.
Allah Almighty describes the attitude of people who reject His revelation simply because they prefer the beliefs and practices of their forefathers. The following explanation presents the translation and tafseer in simple English.
Surah Baqarah Ayat 170 Translation in English
When it is said to them, “Follow what Allah has revealed,” they say, “Rather, we will follow what we found our forefathers following.” Even if their forefathers understood nothing and were not guided?
This verse highlights the mistake of rejecting Allah’s guidance merely to preserve ancestral traditions. Islam teaches Muslims to follow the Quran and authentic teachings of the Prophet Muhammad ﷺ rather than accepting a belief simply because previous generations followed it.
Surah Baqarah Ayat 170 Tafseer in English
In Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer, the first verse explains the attitude of the polytheists who refused to follow Allah’s revelation. When they were invited to accept the guidance sent by Allah, they responded that they would continue following the practices of their forefathers.
Allah Almighty questions whether people should follow their ancestors even when those ancestors lacked proper understanding and guidance.
Is Following Islamic Scholars the Same as Blind Imitation?
Some people misunderstand this verse and assume that following qualified Islamic scholars or the established schools of Islamic jurisprudence is also prohibited. However, there is an important distinction between blindly following an incorrect tradition and seeking guidance from knowledgeable scholars.
Muslims may follow qualified scholars, including Imam Abu Hanifa, Imam Malik, Imam Al-Shafi’i, and Imam Ahmad ibn Hanbal, in matters of Islamic jurisprudence. These scholars used their knowledge of the Quran, Sunnah, and the principles of Islamic law to understand and explain religious rulings.
Qualified scholars are not considered infallible. Their scholarly judgments may be correct or mistaken. Therefore, following a qualified scholar in matters requiring Islamic legal expertise is different from rejecting Allah’s guidance simply because one’s ancestors followed another practice.
The Quran also encourages people to follow those who turn sincerely to Allah and guide others towards His path. The example of Prophet Yusuf (Joseph, peace be upon him), who followed the way of his righteous forefathers, also demonstrates that following a path rooted in faith and divine guidance is not the same as blindly following people without considering the truth.
Surah Baqarah Ayat 171 Translation in English
The example of those who disbelieve is like that of someone who calls out to something that hears nothing but calls and cries. They are deaf, dumb, and blind, so they do not understand.
Surah Baqarah Ayat 171 Tafseer in English
The second verse presents an example to explain the spiritual condition of people who refuse to understand the truth. A person may call animals that cannot understand the meaning of human speech. Similarly, those who reject divine guidance may hear the words being conveyed to them without understanding or accepting their message.
In Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer, the description of disbelievers as deaf, dumb, and blind refers to their unwillingness to benefit from the faculties Allah has given them.
Why Are They Described as Deaf, Dumb, and Blind?
A question may arise: Were all disbelievers physically deaf, unable to speak, or blind? The answer is no. These words describe their spiritual condition rather than necessarily referring to physical disabilities.
- Deaf: They refuse to listen to and accept the truth.
- Dumb: They do not speak in support of the truth.
- Blind: They fail to recognize the signs that point towards Allah’s guidance.
When someone possesses the ability to hear, speak, and see but refuses to use these abilities to recognize the truth, these expressions describe the person’s spiritual failure to benefit from them.
The Quran teaches us to follow Allah’s guidance in every aspect of life. Read our detailed explanation of Halal and Pure Food in Islam to learn more about Islamic teachings on lawful and pure food.
Lessons from Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer
These verses teach several important lessons:
- Follow Allah’s guidance: The Quran and authentic teachings of the Prophet Muhammad ﷺ should guide our beliefs and actions.
- Avoid blind imitation: A tradition should not be accepted merely because previous generations followed it.
- Seek knowledge: Religious matters should be understood through reliable Islamic sources and qualified scholars.
- Use your intellect: Allah has given human beings the ability to listen, reflect, and recognize the truth.
- Remain open to guidance: A person should not reject the truth because of pride, habit, or social pressure.
Conclusion
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer reminds us that following family traditions is not a substitute for following Allah’s guidance. These verses encourage believers to seek authentic knowledge, reflect on divine revelation, and recognize the truth with sincerity.
May Allah Almighty grant us beneficial knowledge, understanding of the Holy Quran, and the ability to follow His guidance. Ameen.
سورۃ البقرہ کی آیات 170–171 کا عربی متن اور انگریزی ترجمہ پڑھنے کے لیے Quran.com پر یہاں کلک کریں۔
Learn More Quran Tafseer with Hafiz Talha
Explore more Quran translations, tafseer articles, and Islamic teachings on Hafiz Talha’s website. If you wish to learn the Quran with proper guidance, you can also inquire about online Quran classes and a free trial class.
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer — سورۃ البقرہ آیت 170-171 کی تفسیر
سورۃ البقرہ آیت 170-171 کا تعارف
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کی حالت بیان فرمائی ہے جو اللہ کی نازل کردہ ہدایت کو قبول کرنے کے بجائے اپنے آباؤ اجداد کی پیروی پر اصرار کرتے ہیں۔ ان آیات میں ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ حق کو پہچاننے کے لیے قرآن مجید کی ہدایت کو سمجھنا اور عقل و شعور سے کام لینا ضروری ہے۔
اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے رویے کو بیان فرماتے ہیں جو صرف اس وجہ سے حق کو قبول نہیں کرتے کہ ان کے بزرگ کسی دوسرے طریقے پر عمل کرتے تھے۔
سورۃ البقرہ آیت 170 کا ترجمہ
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اس چیز کی پیروی کرو جو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمائی ہے، تو وہ کہتے ہیں کہ بلکہ ہم تو اس چیز کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے آباؤ اجداد کو پایا ہے۔ کیا وہ اپنے آباؤ اجداد ہی کی پیروی کریں گے، اگرچہ ان کے آباؤ اجداد نہ کچھ عقل رکھتے ہوں اور نہ ہدایت یافتہ ہوں؟
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer — آیت 170 کی تفسیر
اس آیت میں اللہ تعالیٰ مشرکین کے اس رویے کو بیان فرماتے ہیں کہ جب انہیں اللہ تعالیٰ کی وحی اور ہدایت کی پیروی کرنے کی دعوت دی جاتی ہے تو وہ جواب دیتے ہیں کہ ہم اسی طریقے پر چلیں گے جس پر ہم نے اپنے آباؤ اجداد کو پایا ہے۔
اللہ تعالیٰ سوال فرماتے ہیں کہ کیا یہ لوگ اپنے بزرگوں کی پیروی اس وقت بھی کریں گے جب ان کے بزرگوں کے پاس صحیح سمجھ بوجھ اور ہدایت موجود نہ ہو؟
اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ کسی عقیدے یا عمل کو صرف اس لیے درست نہیں سمجھنا چاہیے کہ ہمارے آباؤ اجداد اس پر عمل کرتے رہے ہیں۔ حق اور باطل میں فرق کرنے کے لیے اللہ تعالیٰ کی نازل کردہ ہدایت کو سمجھنا ضروری ہے۔
کیا ائمہ کرام کی تقلید بھی اسی ممانعت میں شامل ہے؟
بعض لوگ اس آیت سے یہ سمجھتے ہیں کہ ائمہ کرام کی تقلید بھی جائز نہیں، لیکن یہاں ایک اہم فرق سمجھنا ضروری ہے۔ غلط رسم و رواج کی اندھی پیروی اور دینی مسائل میں اہل علم سے رہنمائی حاصل کرنا ایک جیسی چیزیں نہیں ہیں۔
امام ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ، امام مالک رحمۃ اللہ علیہ، امام شافعی رحمۃ اللہ علیہ اور امام احمد بن حنبل رحمۃ اللہ علیہ جیسے جلیل القدر ائمہ نے قرآن و سنت اور اسلامی اصولوں کی روشنی میں دینی مسائل کی وضاحت کی۔
ائمہ مجتہدین کو معصوم نہیں سمجھا جاتا۔ ان کے اجتہاد میں درستگی بھی ہو سکتی ہے اور غلطی کا امکان بھی موجود ہوتا ہے۔ لہٰذا دینی مسائل میں اہل علم کی رہنمائی حاصل کرنا اس بات سے مختلف ہے کہ انسان حق واضح ہو جانے کے باوجود محض خاندانی روایت کی وجہ سے اسے قبول نہ کرے۔
قرآن مجید میں ان لوگوں کی پیروی کی ترغیب بھی ملتی ہے جو اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع کرتے ہیں اور اس کے راستے کی رہنمائی کرتے ہیں۔ اسی طرح حضرت یوسف علیہ السلام نے اپنے نیک آباؤ اجداد حضرت ابراہیم اور حضرت اسحاق علیہما السلام کے دین کا ذکر فرمایا۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ حق اور ہدایت پر قائم بزرگوں کے راستے پر چلنا، بغیر سوچے سمجھے کسی کی پیروی کرنے سے مختلف ہے۔
سورۃ البقرہ آیت 171 کا ترجمہ
اور کافروں کی مثال اس شخص جیسی ہے جو ایسے جانوروں کو پکارتا ہے جو پکار اور آواز کے سوا کچھ نہیں سنتے۔ وہ بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں، پس وہ عقل نہیں رکھتے۔
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer — آیت 171 کی تفسیر
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کی مثال بیان فرماتے ہیں جو حق بات کو سننے اور سمجھنے سے انکار کرتے ہیں۔ جس طرح کوئی شخص جانوروں کو پکارتا ہے لیکن وہ اس کی بات کا مفہوم نہیں سمجھتے، اسی طرح حق کے منکرین کے سامنے جب ہدایت بیان کی جاتی ہے تو وہ اس سے فائدہ حاصل نہیں کرتے۔
وہ حق کی بات سنتے تو ہیں، لیکن اسے سمجھنے، قبول کرنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے تیار نہیں ہوتے۔ ان کی مثال ایسے لوگوں جیسی ہے جن تک آواز تو پہنچتی ہے، مگر وہ اس آواز کے اصل پیغام کو نہیں سمجھتے۔
کافروں کو بہرا، گونگا اور اندھا کیوں کہا گیا؟
یہاں سوال پیدا ہوتا ہے کہ کیا تمام کافر جسمانی طور پر بہرے، گونگے اور اندھے تھے؟ اس کا جواب یہ ہے کہ اس مقام پر ان الفاظ سے مراد لازماً جسمانی معذوری نہیں، بلکہ حق کے مقابلے میں ان کی روحانی حالت بیان کی گئی ہے۔
- بہرے: یعنی حق بات سننے اور قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں۔
- گونگے: یعنی حق بات کو بیان کرنے اور اس کی حمایت کرنے سے محروم رہتے ہیں۔
- اندھے: یعنی اللہ تعالیٰ کی ہدایت اور حق کی نشانیوں کو پہچاننے سے غفلت کرتے ہیں۔
جب کسی شخص کے پاس سننے، بولنے اور دیکھنے کی صلاحیت موجود ہو لیکن وہ ان صلاحیتوں سے حق کو پہچاننے کے لیے فائدہ نہ اٹھائے تو اس کی اس کیفیت کو بہرا پن، گونگا پن اور اندھا پن کہا جاتا ہے۔
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer سے حاصل ہونے والے اسباق
ان آیات سے ہمیں کئی اہم اسباق حاصل ہوتے ہیں:
- اللہ تعالیٰ کی ہدایت کی پیروی: ہمیں اپنے عقائد اور اعمال میں قرآن مجید اور رسول اللہ ﷺ کی صحیح تعلیمات کو رہنما بنانا چاہیے۔
- اندھی تقلید سے بچنا: کسی رسم یا عقیدے کو صرف اس وجہ سے درست نہیں سمجھنا چاہیے کہ ہمارے بزرگ اس پر عمل کرتے تھے۔
- دینی علم حاصل کرنا: اسلامی مسائل کو سمجھنے کے لیے مستند دینی ذرائع اور اہل علم سے رہنمائی حاصل کرنی چاہیے۔
- عقل و شعور سے کام لینا: اللہ تعالیٰ نے انسان کو سوچنے، سمجھنے اور حق کو پہچاننے کی صلاحیت عطا فرمائی ہے۔
- حق کو قبول کرنا: انسان کو ضد، عادت یا معاشرتی دباؤ کی وجہ سے حق بات کو رد نہیں کرنا چاہیے۔
خلاصہ — سورۃ البقرہ آیت 170-171 کی تفسیر
Surah Baqarah Ayat 170-171 Tafseer ہمیں یہ سمجھاتی ہے کہ آباؤ اجداد کی پیروی اس وقت قابل قبول نہیں جب وہ اللہ تعالیٰ کی ہدایت کے خلاف ہو۔ اسی طرح دینی معاملات میں مستند علم اور اہل علم کی رہنمائی حاصل کرنا ضروری ہے۔
ان آیات میں حق بات کو سننے، سمجھنے اور قبول کرنے کی اہمیت بیان کی گئی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن مجید کی تعلیمات پر غور کریں اور اللہ تعالیٰ کی ہدایت کے مطابق اپنی زندگی گزارنے کی کوشش کریں۔
اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن مجید کو سمجھنے، اس پر عمل کرنے اور حق کو پہچاننے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
حافظ طلحہ کے ساتھ قرآن مجید سیکھیں
قرآن مجید کا ترجمہ، تفسیر اور اسلامی تعلیمات سیکھنے کے لیے حافظ طلحہ کی ویب سائٹ وزٹ کریں۔ آن لائن قرآن کلاسز کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور مفت ٹرائل کلاس کے ذریعے اپنی تعلیم کا آغاز کریں۔
