Arabic Ayat (آیت مبارکہ)

Qur’an

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

ترجمہ

اور خوشخبری دے دو ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے، اس بات کی کہ ان کے لیے باغات ہوں گے جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہوں گی۔
جب باغات میں سے کوئی پھل ان کو رزق کے طور پر دیا جائے گا تو وہ کہیں گے کہ یہ تو وہی پھل ہے جو ہمیں پہلے دیا گیا ہے، اور انہیں ویسا ہی رزق دیا جائے گا جو دیکھنے میں ملتا جلتا ہوگا۔
اور ان کے لیے اس میں پاکیزہ بیویاں ہوں گی، اور وہ اس جنت میں ہمیشہ رہیں گے۔

Translation

And give good news to those who believe and do righteous deeds that for them are gardens beneath which rivers flow.
Whenever they are provided with a fruit therefrom as provision, they will say, “This is what we were provided with before.”
And it is given to them in resemblance.
And they will have purified spouses therein, and they will abide therein forever.

Aqeedah of Aakhirat (آخرت کا عقیدہ)

Urdu:
اس آیت میں اسلام کے تیسرے عقیدے یعنی آخرت کو بیان کیا گیا ہے کہ اس زندگی کے بعد ایک اور زندگی آنے والی ہے، جس میں انسان کو اس کے اعمال کا مکمل بدلہ ملے گا۔

English:
This verse explains the third fundamental belief of Islam — the Hereafter. It tells us that after this life, there will be another life where every human will be rewarded or punished based on their deeds.

Jannat Ki Naematein (Blessings of Paradise)

1. Gardens and Rivers (باغات اور نہریں)

Urdu: جنت میں ایسے باغات ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔
English: There will be gardens in Paradise beneath which rivers will flow.

2. Fruits of Jannah (جنت کے پھل)

Urdu: جنت میں پھل دیے جائیں گے اور جنتی کہیں گے کہ یہ وہی ہیں جو پہلے ملے تھے۔

English: Fruits will be given, and the people of Jannah will say these are like what they had before.

Do meanings (دو مطلب):

• Urdu: دنیا کے پھلوں سے مشابہ ہوں گے
  English: Similar to fruits of this world
• Urdu: رنگ و خوشبو ایک جیسی مگر ذائقہ مختلف ہوگا
  English: Similar in appearance but different in taste

3. Pure Spouses (پاکیزہ بیویاں)

Urdu: جنت میں پاکیزہ بیویاں ہوں گی جو ہر قسم کی ناپاکی سے پاک ہوں گی۔
English: They will have pure spouses free from all impurities.

4. Eternal Life (ہمیشہ کی زندگی)

Urdu: جنت میں ہمیشہ ہمیشہ کے لیے رہیں گے۔
English: They will live there forever.

مزید اسلامی تعلیمات کے لیے یہ بھی پڑھیں:
👉 سورۃ البقرہ آیت 23-24 کی مکمل تفسیر

مکمل آیت یہاں پڑھیں: Quran.com

If you want to learn the Holy Qur’an online with translation and tafseer, or gain authentic Islamic knowledge, feel free to contact us.
We also provide guidance for spiritual healing and solutions to personal and domestic issues.

📞 Contact: +923005734387